詞/曲/主唱：Utada Hikaru
Only sixteen 今夜
只有16歲的今夜
矛盾だらけの自由に
在滿是矛盾的自由裡
追われながら走り出す
一邊被追尋一邊奔逃
何にも縛られたくないって叫びながら
一邊叫喊著不需要任何束縛
絆 求めてる hey
卻有渴望被羈絆 hey
守られるだけじゃなく
不只想被守護著
誰かを守りたい
也想去守護著誰
Give me a reason to show you
訳も無く微笑む度に
每個無意義的微笑
(won't you) Tell me why I should try to
明日を見つめようとしないで
不要彷彿只凝視著明天
Give me a reason to love you
すべての法則うらぎってみせる
背叛所有法則
たとえそれが運命でも
即使那是命運中注定
一人だけの誓い
只有一個人的誓言
ギュッとささやいて眠る
喃喃自語中入眠
もう少しだけ素直でもいい
即使再坦率一點也好
やっと見つけた答えは姿を変え
好不容易找到的答案也都改變了
わたしを惑わす hey
令我迷惑 hey
くやしいほど遠くから からかわれてるみたい
好像從遠方嘲弄著我令人不甘心
Give me a reason to show you
いつか君に追いつきたい
不知不覺想追尋你
(won't you) Tell me why I should try to
近づく程に遠くなるみたいだ
看似近卻是遠
Give me a reason to love you
今は一人にしないで
現在不該是一個人
If I had you
この夜もコワクないのに
今晚也不該是令人害怕的
Give me a reason to show you
振り返りながら来た道
反反覆覆的道路
(won't you) Tell me why I should try to
もう立ち止まることをおそれないよ
已經不再害怕停下腳步
Give me a reason to love you
ほんとはワケなんていらない
不需要真實的理由
子供みたいに声をあげて
發出像小孩般純真的聲音
走ろう
奔跑吧
Give me a reason to show you
Give me a reason to show you
I Don't wanna .... No More
Give me a reason to show you
Cause I believe it wo
Give me a reason to show you
Give me a reason to show you
Give me a reason to show you
Give me a reason to show you
Give me a reason to show you
Want you're kiss baby want you're try to baby
Give me a reason to show you
隨便說說 (2)