★Stay Gold★

無法言喻的心情

詞/曲/主唱：Utada Hikaru

よろこび

歡喜

悲しみ

傷心

感動

感動

せつなさ

哀愁

いろいろある毎日の中でも

就算身處五味雜陳的每一天

こんな気持ちははじめてなの

這樣的心情卻是頭一回

 

あの日の南の島に

就像那一天在南國小島

沈む夕焼けみたいで

落日餘暉一般

今日のマニキュアの色みたいな気分　oh

心情宛如今天的指甲油顏色　oh

 

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

 

おはよう

早安

ためらい

嘆息

瞬き

眨眼

ジャンケン

猜拳

いつもはなんでもないようなことの

那些平常微不足道的事

ひとつひとつがドラマになる

一個個都將成為一齣連續劇

 

足元でまわる地球が

腳下旋轉的地球

少しかたむいたような気がして

感覺它稍微有點傾斜

思い出せないのに

明明無法去回想

忘れたくない夢を見てる

卻作著不想遺忘的事

 

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

 

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

 

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的

言葉にならない気持ち

無法言喻的心情

いつか伝えたい

總有一天會告訴你的