★Stay Gold★

詞/曲/主唱：Utada Hikaru

ターコイズブルーの夜

土耳其藍的夜

ぼくたちのためにある

是為了我們而存在

 

深読みなんかしないで

別推敲得太深

Just enjoy the art of life

 

Mister DJ　この歌調子いいね

Mister DJ　這首歌感覺真棒

もっとあげて　もっともっとあげて

再炒熱些　把場子熱翻天 

Sexy lady　背中のあいたdress

Sexy lady　背後鏤空的dress

似合ってるね　おまえがナンバーワンだぜ

實在很速配　你是第一名啦

 

Celebrate　光を浴びて

Celebrate　沐浴陽光

緑の海に飛び込んだら　なんにでもなれる

跳入碧綠的海洋　想變成什麼就變成什麼

Celebrate　ドンペリ開けて

Celebrate　把香檳王開了

肺までゴールドに染まったら　女王様気分

連肺部也渲染成金黃色後　感覺就像女王

 

優しい瞳を持つ化け物が目を覚ます

擁有溫柔眼神的怪獸即將甦醒

 

Mister DJ　この歌調子いいね

Mister DJ　這首歌感覺真棒

もっとあげて　もっともっとあげて

再炒熱些　把場子熱翻天 

Sexy lady　背中のあいたdress

Sexy lady　背後鏤空的dress

似合ってるね　おまえがナンバーワンだぜ

實在很速配　你是第一名啦

 

Celebrate　月の見える丘で

Celebrate 在看得見月亮的山丘上

今夜二人で誓い合うよ　秘密のウェディング

兩人將在今夜互換誓言　祕密的婚禮

Celebrate　こっちへおいで

Celebrate　來我這邊吧

ずっと一人で泣いてたこと分かってるから

我知道你一個人一直在哭泣

 

時間を止めて

讓時間停止吧

 

Celebrate　光を浴びて

Celebrate　沐浴陽光

緑の海に飛び込んだら　なんにでもなれる

跳入碧綠的海洋　想變成什麼就變成什麼

Celebrate　ドンペリ開けて

Celebrate　把香檳王開了

肺までゴールドに染まったら　女王様気分

連肺部也渲染成金黃色後　感覺就像女王

 

Ah I love the way

You make me feel the music

Ah　不思議ね　触れていないのに感じる

Ah　真是不可思議啊　明明沒觸碰卻感受得到